Comunicado sobre el cierre (temporal) de Emma Goldman

 

El día 30 de Marzo de 2008, después de nueve meses de una intensa experiencia de trabajo, comunidad, encuentro, discusión y vida cotidiana en un espacio libertario, el Espacio Comunitario y Librería Anarquista Emma Goldman cerrará sus puertas.


Es necesario contar una parte de la historia de Emma. El grupo de personas que iniciamos este proyecto, formado por nueve personas, y de las cuales sólo quedamos cuatro, compartíamos desde hace un tiempo la inquietud por trabajar en la construcción de un espacio cotidiano de discusión y encuentro en el contexto de la comunidad anarquista local. A partir de nuestros diversos trabajos previos (algunos en la difusión de material libertario, otras en la promoción de la reflexión teórica/práctica, otros en los medios independientes), decidimos juntar nuestras habilidades e intereses y abrir un espacio en el cual pudiéramos ponerlas en práctica de un modo más amplio y efectivo. Así fue como, gracias a nuestra relación amistosa y familiar con el dueño de N’aitún, nos pusimos manos a la obra para rescatar el subterráneo de ser una bodega y llenarlo con nuestro espíritu libertario para que llegara a convertirse en lo que es hoy el Espacio Comunitario y Librería Anarquista Emma Goldman. Gracias a los aportes de amigos, compañeras y familiares, llegamos a tener una buena cantidad de muebles, libros, afiches, publicaciones, tazas, platos, computadores y hasta un scanner, que nos permitieron llenar el espacio y hacer funcionar la biblioteca, la tienda y el espacio en general.

Hoy, N’aitún está cerrando después de muchos años de trabajo, y la casa ha sido vendida. Por esa razón, y porque los nuevos dueños ocuparán todos los espacios, nosotros tendremos que mudarnos a otro lado. Pero hay algo que tenemos claro: este cierre no es más que una excelente oportunidad para proyectar nuestra iniciativa a algo más grande y mejor. El sueño inicial sigue presente: una casa libertaria en la que se realicen diversos proyectos, desde talleres y seminarios hasta bibliotecas y centros de documentación, desde escuelas y recitales hasta huertos orgánicos, y sobre todo, una casa que estreche los vínculos entre la comunidad anarquista y al mismo tiempo promueva, de forma coherente y concreta, el ideal libertario y sus críticas radicales a la sociedad actual, haciendo ver que es posible y necesario re-organizar todos los ámbitos de la vida para que realmente podamos vivir libres y en igualdad.

Nos invaden sentimientos encontrados. Han sido unos meses intensos, en los que no hemos dejado de trabajar para que el espacio funcione y sea útil, acogedor e interesante. Han sido unos meses hermosos, en los que nos hemos encontrado con todo tipo de personas, jóvenes y viejas, indiferentes y entusiastas, libertarias y no, que han aprendido de nosotros y nos han enseñado lo suyo, que nos hacen creer que tiene sentido seguir trabajando así. Han sido unos meses fructíferos, en los que hemos conocido el compañerismo anarquista en toda su intensidad, en los que hemos organizado onces, actividades de memoria y resistencia (la conmemoración de la Gran Huelga del Salitre), y hasta todo un mes de talleres enfocados a compartir el saber y fortalecer el trabajo de la comunidad (el Marzo Anarquista, una iniciativa tremenda). Han sido meses reveladores en los que hemos confirmado algunas sospechas y dejado de lado otras, viendo cara a cara la realidad del movimiento, sus carencias y sus potencias. Hemos visto la miseria de nuestra sociedad, incapaz de producir espacios públicos en los cuales nos sintamos cómodos para comunicarnos y organizarnos. Hemos visto como la desesperanza está muy presente en las jóvenes generaciones. Pero también hemos visto la fuerza rebelde, las ganas de hacer cosas, el interés por aprender y comunicar lo aprendido. Y es por eso que seguiremos haciendo lo nuestro, creyendo firmemente que este trabajo es un aporte real a que la sociedad en la que vivimos se transforme, y que esa transformación la hagamos todos y todas, y no sólo algunos pocos privilegiados y dueños del poder.

Emma Goldman no se acaba al cerrar las puertas de esta primera etapa. Aprendimos, hicimos compañeros, supimos concretar lo que nos propusimos. Ahora viene el momento de volver a la carga con mayor ímpetu. Seguiremos presentes a través de nuestro sitio web, organizando actividades esporádicas, participando de algunas ferias para distribuir nuestro material y en las actividades que nuestros colegas organicen.

Queremos agradecer profundamente a todas aquellas y aquellos que nos visitaron, que se quedaron con nosotros, a los que compraron un libro o un disco, a los que donaron algo para el archivo, a las editoriales, publicaciones y distribuidoras, a los compañeros y compañeras de otros países que encontraron en Emma Goldman un lugar para disfrutar de un café y conocer un poco el escenario social y político chileno. A nuestros compañeros y compañeras de los otros grupos, colectivos y organizaciones con los que hemos trabajado durante este tiempo. Estamos y estaremos agradecidos.

Tenemos planes para continuar, pero no hay nada definitivo todavía. Esperamos volver al trabajo pronto, en el mejor de los casos en un par de meses más. Quienes estén interesados, pueden escribirnos o revisar nuestro sitio web. 

¡Salud y Anarquía!

Espacio Comunitario y Librería Anarquista Emma Goldman

www.traidores.org/emma - emma@traidores.org

Emma Mar 19th 2008 02:11 pm Escritos, Noticias 30 comentarios Trackback URI Comments RSS

30 Responses to “Comunicado sobre el cierre (temporal) de Emma Goldman”

  1. jkoon 19 Mar 2008 at 4:19 pm link comment

    Compadre que rara noticia.
    No se si es más mala o buena. Espero que se pueda hacer en otro lado pronto! Como siempre, “en la medida de lo posible”, sindicato presente.

    jko/sindicato

  2. liliputienseon 20 Mar 2008 at 11:01 am link comment

    La energía que destilan se multiplicará en espacios. Lamento no poder conocerlas personalmente pero ya nos encontraremos. Desde Baires, salud! Lili.

  3. Porotoon 20 Mar 2008 at 3:16 pm link comment

    Viene algo mejor.

  4. Chalkon 21 Mar 2008 at 11:45 am link comment

    saludos compañeros me sorprendii harto con la noticia, aunque hace mucho tiempo que no me paso por alli, seguia leyendo como iban con las juntas reuniones, tardes refelexisbas etc… es una noticia lamentable, pero darle pa delante y buscar otro sitio para ke vuelva emma goldman… saludos y ojala no dejen de lado esta iniciativa de la libreria que mucha falta le hacen a este pais si tios así, la mejor de las ondas y salud para todos::: come back emma goldman pronto:::…

  5. mon 21 Mar 2008 at 11:27 pm link comment

    Cuando leí el titular quedé helada, pero vamos que se viene algo mejor, a ocupar nuevos espacios que las ganas están. Todo mi apoyo a ustedes y si necesitan algo estén seguros que hay mucha gente anónima que los apoya. Felicitaciones por la última gran iniciativa “marzo anarquista”.
    Un abrazo y esperando “Emma el regreso”.

  6. Cabezaon 23 Mar 2008 at 9:34 am link comment

    Lamentable que el espacio se valla. Espero y vengan tiempos mejores, toda la energia desde caracas!!!

    Sobre la entrevista que les hice, nose si quieran responderla. ME parece que es valido hacerla y reportar la experiencia. Igual les envio un mail mas tarde besos!!!

  7. dscprlnton 24 Mar 2008 at 12:48 am link comment

    sigan adelante… vamos que se puede!

    eventos beneficos tal vez? para juntar $$$ para arrendar otro espacio?

    amor y lucha,

    jds

  8. anarko sXeon 28 Mar 2008 at 2:42 pm link comment

    lloro por la emma por ke la kiero
    me enseño kaleta
    si hasta tengo una deuda alla
    bueno nose ´ps nos estaremo viendo mañana en la emma
    salud y anarquia¡¡¡

  9. Metrallapoetikaon 31 Mar 2008 at 1:58 pm link comment

    Hola, compas. Estamos amasando planes para una actividad, cuando tenga un tiempo de paz se lo enviaremos por mail, probablemente dentro de la semana. A ver que les parece.

    Besos intranquilos desde la guarida

  10. sickon 31 Mar 2008 at 2:48 pm link comment

    saludoz compañeros
    que mala la noticias
    no conosko su espacio

    espero algun dia poder visitarlos

    y todo cambio puede traer algo mejor

    saludos

    compañeros libertarios

  11. Barrilon 31 Mar 2008 at 10:55 pm link comment

    oye si, estaría re bueno eso de hacer algunas actividades para juntar fondos, eh!
    un abrazo a todos mis queridos goldmanianos.

  12. A kjton 10 Abr 2008 at 10:51 am link comment

    ps compañeros soy de colombia (neiva) y estamos en proyecto paresido pero no tenemos un espasio asi ke los documentos los ponemos en una tela fuera de la universidad y hay mucha gente interesada, ojala consigan un sito mejor necesitamos brindar conocimientos … exitos .. “saud y anarkia “

  13. BLAon 16 Abr 2008 at 8:11 pm link comment

    rotos de mierda

  14. Loboon 20 Abr 2008 at 3:28 pm link comment

    Bueno aunque yo no les conozco personalmente encuentro su espacio muy organizado, participativo. Es lamentable que se cierre este espacio de difusion anarquista pero como dicen ustedes si es para mejor es bueno.

    Desde aqui les brindo mi apoyo y ojala no se desvanesca el espiritu libertario en su organizacion que por mas lleva el nombre de esa gran anarquista y feminista Ema Goldman.

    Saludos

    Lobo

  15. clbon 02 May 2008 at 4:26 pm link comment

    shit!!! ….yo ke venia re100 conociendo el lugar …
    espero ke sigan aprovechando la pagina para publicitar actividades,
    publicar noticias del medio anarquista …….etc.
    me gustaria poder ayudar también…
    por eso estaré visitando el “sitio web” en busca de alguna novedad…

    saludos!

  16. manuelon 05 May 2008 at 8:59 pm link comment

    SaLUDOS COMPAS ACA MANUEL DE ICA, BUENO NO HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE CONOCER EL ESPACIO SALVO POR MEDIOS VIRTUALES ALGO LAMENTABLE EL CIERRE TEMPORAL PERO BUENO LAS GANAS Y LA CONVICCION ESTA AHI PRESENTE Y SEGURO QUE PRONTO ENCONTRARAN UN NUEVO LOCAL PARA CONTINUAR CON LA BIBLIOTECA Y EL ESPACIOO….

    SALUD Y ANARQUIA COMPAS ES INTERESANTE Y MUY ALENTADOR CONOCER Y VER ACTIVIDADES DE COMPAS COMO UDS…

  17. suburban kaoson 15 May 2008 at 10:26 pm link comment

    ke mala ke se aiga cerrado
    estaba juntando mnedas para adquirir algun libro
    es una lastima para otra vez cera

  18. Salvajismo Tropicalon 28 May 2008 at 8:38 am link comment

    Saludos desde Colombia, nosotrxs también vivimos hace ya más de un año el cierre de nuestro espacio, el Ateneo Libertario Calle 12, y aunque entramos en depresión profunda :p, pues también nos obligó a salir a la calle a trabajar.
    No desfallezcan compañerxs, la lucha no la hacen los espacios, la hacen quienes salen de ellos a luchar contra el capital

    Un abrazo Salvaje y Tropical

  19. valinon 18 Jun 2008 at 11:40 pm link comment

    Aún sin indicios de volver a empezar?
    Suena lindo y bello haceralgo a beneficio para la libreria.
    saludos.

  20. Inauditoon 07 Jul 2008 at 9:03 pm link comment

    ¿Cómo ha ido lo del local, chicos? Se echa de menos el espacio…

  21. Metrallapoetikaon 15 Jul 2008 at 1:44 am link comment

    Pucha, se os extraña compas. La vida anda algo funada, pero se espera revivirla. Ya estamos en julio “aquel mes”. Ya saben que me apunto para esto.

    Muchos besos y abrazos, se les quiere bastante.

    Y.

  22. srta.Kon 03 Ago 2008 at 4:26 pm link comment

    na po chiks

    espero vuelvan pronto

    un abrazo

  23. anarkosindikalistaon 07 Ago 2008 at 10:13 am link comment

    puxa q lata lo del cierre kuando lo lei la otra vez,mas encima justo queria ir pa alla y la cerraron cueckkkkkkkkk……..
    bueno kompañeros esperon q puedan reabrirla de nuevo!
    salud y hasta la victoria final!

  24. punk_societyon 07 Ene 2009 at 7:32 pm link comment

    soy completamente simpatizante del movimiento anarkistay encontre un bello espacio donde te puedes sentir realmente en parte de algo..de una familia q busca una igualdad plena y libre. es lamentable q cierren sus puertas, solo espero q abran nuevamente..nose si en otro lugar pero porfavor.se necesita culturizar para una lucha mejor antes de que destruyan nuestras cabezas con la basura de television..
    saluda atte.
    pablo 16 años

  25. carolinaon 13 Mar 2009 at 11:29 am link comment

    Hola,

    llegué por casualidad a la página.
    aún no reabren la biblioteca? que ubicación tienen ahora?
    Abrazos desde Viña

  26. [Amaranta]on 06 Abr 2009 at 11:02 pm link comment

    Una pena, pero vamos adelante. Este, evidentemente, no es un final sino un nuevo comienzo. Con fuerza para todo.

    Saludos

  27. tamon 03 May 2009 at 1:29 am link comment

    Compañeros, no los alcance a conocer, las ganas no me faltaron,pero soy de Conce y no viajo seguido. Sólo les keria decir que admiro lo que han logrado, la perseverancia y la pasión que le ponen a las cosas, sólo así pueden funcionar…
    Y por eso no me cabe duda que pronto estarán reubicados en algun rincón de santiago. Mucha fuerza, y sigan liberando!!!!

  28. felipeon 24 May 2009 at 8:27 pm link comment

    Hola
    Ando en busca de algunos discos que estuvieron a la venta en la libreria.
    dejo mi mail para que me contacte la persona que se kedó con los cds y discos de vinilo.
    me interesan varias referencias por lo que es conveniente la venta. ojalá me puedan enviar la lista del catalogo que había en traidores.org
    saludos,

    Felipe.

    minimalfelipe1@hotmail.com

  29. fakundoon 23 Jun 2010 at 8:09 pm link comment

    los vi en un reportaje anarkista y kize ir aver la biblio…. iegue demasiado tarde :(

    espero k rre habran en otro sitio…

    suerte y abrazo!

  30. hollister ukon 11 Jul 2010 at 9:26 pm link comment

    me parecio bastante interesante el primer documento.
    muchas gracias por la difusion de esto

Leave a Reply